American Family Community Services, Inc.
37-63 76th St. Jackson Heights, NY 11372. T (718) 639-8370 F (718) 639-8529
Americanfamilyny.org /
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
¿Tiene usted problema con la violencia doméstica?
Programa de Violencia Domestica “Peace UP and Violence DOWN.”
Este programa empieza agosto 10, & agosto 12, 2010
La Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica (VD) la define como un modelo de comportamiento usado para
establecer el poder y el control hacia otra persona por miedo e intimidación, a menudo incluso la amenaza con el uso de
la violencia, cuando cree que tiene derecho de controlar a otra persona.
La Violencia Domestica es CONTRA la ley y NUNCA la Violencia es aceptada.
Nuestras 10 semanas del seminario de la "Violencia Doméstica (a veces llamado abuso doméstico) o Violencia
Familiar" está orientado a padres, personas de cuidado, y demás personas que sienten que sufren de la Violencia
Doméstica (VD). Durante el curso del programa, se aprenderá diversos temas sobre la (VD), los tipos de abuso, planes
de seguridad, efectos que causan en los niños, los signos de la violencia doméstica, etc.…
Este programa, también es apropiado para aquellos agresores quiénes están interesados en aprender, leer y practicar,
y quienes a menudo tienen un bajo estima, se aceleran en sus relaciones, son excesivamente celosos, usan
comportamientos negativos (drogas, alcohol) para enfrentarse con el stress/tensión, o tienen pocas habilidades de
comunicación, etc....
¡Es una responsabilidad de todos y es un crimen!
•En el estado de NY y ciudad de Nueva York, la Policía ha asistido a miles de casos porque existe violencia
doméstica.
• Cada día los niños del estado de NY y ciudad de Nueva York viven con violencia y asustados en sus casas.
• Probablemente usted puede conocer a alguien que esta siendo abusado en su casa.
• El abuso en los hogares produce rupturas familiares.
La Violencia Domestica es:
• La violencia doméstica es un delito y no es un asunto personal, y los niños son afectados por esta causa.
• La violencia doméstica pasa en todas las comunidades, en todas las culturas y en todos los grupos
socioeconómicos.
• La violencia doméstica es una de las causas más comunes que causa heridas serias y muerte en las mujeres.
Este programa es ofrecido tanto en Ingles como en Español (Castellano.) El programa de Ingles comienza el martes,
agosto 10 del 2,010 a partir de las 7:00 PM a 9:00 PM y el programa de Español comienza el jueves, agosto 12, del
2,010 a partir de las 7:00 PM a 9:00 PM. Nuestros programas de Ingles y Español están abiertos todo el año (los
participantes pueden empezar en cualquier momento.) Nuestra agencia solicitara un pago de $10 por cada programa. Al
final del programa se les otorgara un certificado de participación. Para más información, llámenos…
¡Pre-registración es necesaria!
La registración empieza el día viernes, julio 9, 2010
¡Por favor, comuníquese con anticipación!
Si Ud. tiene alguna pregunta, por favor llámenos o visítenos. Nuestra oficina está localizada a una cuadra de la estación
del tren Roosevelt – 74 Calle y de los trenes 7, E, F, G, R, V. & Buses Q-19B, Q-32, Q-33, Q-45, Q-47, & Q-53.
Los asientos son limitados, regístrese lo antes posible.
Envié su email a
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
o llame a (718) 639-8370
37-63 76th Street. Jackson Heights, NY. 11372.
Pregunte por: Rodolfo Flores, MSW.
